Universal Pictures trimmed trees to deny shade to striking writers on the picket line